For my second scan, I optimized the exposure and manually set the highlights and shadows using a histogram graph. Using Lightroom I exported two variations. This is the first, which is unmodified from the scan.
2_NHRR_EP3_204th_St-Bronx_Feb6_1959_underexposed_slide©Richard_Solomon_664823